Diunduh dari YTS.MX
Situs resmi film YIFY: YTS.MX
Cerita/permainan layar: Takashi-lshii
Sinematografi: Yasuo Noda Musik: Tambang yoshimasa
Asisten Direktur: Kenichi lkeda
Dibintangi:
Rei Akasaka Kiriko Shimizu
Tsuyoshi Naito Hiroshi Umeno
Yasuji Okubo Kenji Omata
Disutradarai oleh Naosuke Kurosawa
MIMPI KEJAHATAN
Apakah Anda seorang model?
Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya.
Kamu punya pantat yang bagus.
Hei dari mana asalmu?
Penampilan apa itu? Apakah kamu bosan?
Tidak bisakah kamu bertindak lebih antusias? Nih nih...
Kamu wangi... Apa itu Chanel?
Tidak buruk, tidak buruk...
Biarkan aku datang duluan.
Atau mungkin... aromanya bubuk mesiu dan darah...
Jadi ada benarnya dalam rumor...
Kudengar kamu sangat membutuhkan seorang pria sebelum kamu membunuh seseorang
Anda menenangkan diri dengan seks.
aku sudah naik pesawat... beri aku tempat tidur yang bagus.
Setidaknya beri tahu aku namamu.
Atau apakah Anda ingin saya menelepon Anda 'Pembunuh bayaran X'?
Oh... mungkin sebaiknya aku bilang 'Hitgirl'.
Tapi kamu tidak terlihat seperti perempuan...
Seorang wanita. 'Wanita pembunuh bayaran X'.
Sebagai klien Anda, Aku harusnya tahu namamu.
Yah, kamu bisa saja berbohong...
Yuki Misako... Mayumi Miyuki...
Yang mana yang ingin Anda gunakan?
Lagipula kamu tidak akan memberitahuku
Aku tidak akan memberimu milikku kartu nama juga
Bagaimana jika Anda melewatkan pukulan Anda... dan kartuku ada di dompetmu?
Mereka akan menemukan klien Anda...
dan aku akan dipecat. Mungkin lebih buruk.
Jika kamu mengacaukannya, tolong mati dengan tenang dan sendirian.
Aku tidak akan mengambil milikmu mayat
Apa? Berapa banyak yang memiliki ini wajah cantik terbunuh? Eh?
Berapa banyak?
Seperti rumor yang beredar, kamu dingin.
Jadi...
Mari kita bicara tentang bisnis.
Apa ini?
Tunggu... Tunggu sebentar...
Otomatis.
Itu cocok untukmu, tapi...
Tidak peduli apa yang Anda gunakan, jika kamu tersesat dalam seks...
Saya ingin tahu apakah Anda bisa diandalkan.
Dimana kamu berlatih?
Hawai? Guam? Filipina?
Saya akan memilih Hawaii.
Begitu Anda mulai menggunakan senjata, kamu menjadi terobsesi.
Dalam bisnis saya, senjata dan otak: hanya itu yang Anda butuhkan.
Saya mengharapkan pekerjaan profesional...
karena bosku merekomendasikanmu sangat sebagai pembunuh bayaran.
Berikut foto-foto hitsnya, dan uang muka
10%- $2000.
Durasinya mungkin lama. Aku menyiapkan apartemen untukmu.
Inilah kuncinya
Anda dapat menghibur pria di sana... apapun yang kamu inginkan.
Lain kali, aku ingin melihatmu tanpa sebuah proposisi bisnis.
Oh, dan nama itu targetnya adalah... Oda.
Semoga beruntung.
10 tahun...
Seandainya Kenzo masih hidup dia akan berumur 30...
Wow, sangat kuat!
Sangat mudah untuk membuat senjata semacam ini.
- Yu, apakah kamu ingin mencobanya? - Ya. - Di Sini.
Tetap diam. Targetkan di situs. Menembak!
Apakah kamu suka tempat tidurnya? Apakah kamu tidur nyenyak?
Kamu masih terlalu pendiam.
Bukankah kamu senang dengan pagi hari?
Sedang dalam suasana hati yang buruk?
Itu tidak matte: Lagi pula kami belum menemukan sasarannya,
jadi kamu bisa menghabiskan harimu melihat-lihat di Tokyo.
Yosuke! Mohon maafkan dia.
Di Sini.
- Lakukan di atas. - Baiklah.
Maaf itu hanya replika.
Kenzo?
Wu terlihat sangat keren. Bolehkah saya mencobanya?
Biarkan aku memilikinya.
Wah, hampir mirip aslinya.
Nyata? Pernahkah Anda menggunakan pistol sebelumnya?
Hei, aku ingin mencoba gerakannya yang sedang kamu lakukan.
Bisa, tapi menurutku mungkin saja menjadi sulit bagimu.
Siap! Hei, buatlah suara 'bip' itu.
Aku sudah bilang padamu.
Saya berhasil!
Terima kasih. Saya merasa lebih baik
Mengapa kamu mengikutiku?
Tangan ke atas. Dengan cepat!
"Panggang senjatamu dengan tangan kirimu dan perlahan melemparkannya.
Perlahan-lahan
Anda bercanda, bukan?
Ini adalah senjata model.
Pagi ini sulit!
Lakukan yang terbaik... Wu bisa menyentuhku.
Aku sudah begadang terlambat belajar. ujian tengah semester.
Aku akan melakukan yang lebih baik. Beri aku waktu. Itu akan sangat bagus.
Apakah Anda ingin pergi ke hotel? Saya punya uang
- Berapa usiamu? - 17.
Wu merayuku, kan? Benar?
Mengapa? - Melodi - 'Melodi'?
Beberapa melodi tetap ada di dalam kepalamu dan jangan pernah pergi.
Itu benar. Terkadang sepanjang hari.
- Selama 10 tahun. - 10 tahun?
Saat aku bertemu denganmu, Saya mendengarnya lagi.
Pasti lagu sentimental...
Sesuatu yang Anda dengar saat Anda putus dengan pacarmu?
Apa lagunya?
- Aku tidak tahu. - Bagaimana kelanjutannya?
Hei ayo pergi ke suatu tempat. Saya punya uang
Saya di sini untuk urusan bisnis. malam ini tidak bagus.
Kita akan bertemu lagi, jika itu memang dimaksudkan.
Kalau begitu telepon aku kalau sudah menyelesaikan pekerjaanmu.
- Aku tidak peduli seberapa terlambatnya kamu menelepon. - Jangan!
Jadi kamu gila senjata seperti aku.
Kita harus menjadi baik bersama-sama
- Apakah kamu sudah memotret yang asli? - Di Hawai.
Apakah Anda membawa kembali pelurunya?
Kudengar bagian bawahnya tergencet dari dampaknya.
Apakah kamu menginginkannya?
Tentu saja! Saya belum pernah menembak peluru sungguhan.
Saya punya beberapa untuk 0,38.
- Apakah itu benar? - Tidak denganku. Mereka ada di hotel.
- Tunjukkan padaku. - Aku akan memberikannya padamu. - Kapan? - Saat aku menyelesaikan pekerjaanku.
Hubungi saya, kapan saja. Saya akan pergi ke mana pun.
Hari yang beruntung!
Aku benci melihat seseorang pergi... selamat tinggal.
Oda muncul. Pergi, segera
Jangan lupa senjatamu. Lokasinya...
Bolehkah aku memberimu sesuatu?
Aku sedang menunggu seseorang
Maka mungkin Anda menginginkannya teh Cina dingin?
Apakah Anda menunggu seorang pria sejati?
Kamu cantik.
Mungkin aku harus minum.
Baiklah. Apa yang kamu inginkan?
Di bebatuan.
Seorang peminum sejati
'Menunggu pria yang tidak pernah tiba...'
Hei, apa di luar masih panas? Seharusnya ini musim gugur.
Saya ingin minum juga.
Bersulang.
Cantik...
tapi jari bisa membunuh.
Saya suka gadis cantik.
Beri aku asapmu.
Begitu lembut... begitu empuk:..
Jangan khawatir Itu bukan dia.
Kizaki menelepon tadi Itu sebuah izin.
Dia menyuruhku untuk memperlakukanmu dengan baik dan menyampaikan permintaan maafnya.
Kizaki? Ada apa dengan dia?
Dia pria tangguh di industri itu
Jika itu adalah perusahaan yang sah dia akan menjadi manajer elit:
Apakah kamu datang?
TIDAK! belum?
aku pergi.
Oke.
Kembali lagi kapan kamu sudah selesai.
Yosuke Tsuchiya - 427-5786
Hai putri! Apakah kamu ingin bermain denganku?
Sangat sombong!
Oda!
Kemana kamu pergi?
Oda, apa yang terjadi?
Oh, pantat yang bagus!
Biarkan aku menyentuhnya. Imut-imut sekali!
Kemana kamu pergi?
- Apa itu? - Pasti mainan kan?
Tembak... Tembak aku!
Menembak!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita harus bersembunyi sebentar.
Ke hotel ini!
Terima kasih telah membantu saya. Itu adalah replika; Saya tidak bisa menembak.
Apa yang ingin kamu lakukan?
- Kamu ingin pergi? - TIDAK.
Saya di sini untuk urusan bisnis.
Aku belum memutuskan suatu tempat untuk tetap tinggal; ini cukup.
Sama untukku. Aku juga tidak punya tempat
Ini mungkin tidak sopan... tapi bolehkah aku tinggal di sini bersamamu?
Saya tidak punya banyak uang
Anda membantu saya, jadi menurutku...
Jangan salah paham Saya hanya ingin tidur. saya lelah.
Saya dalam masalah. Saya sudah lama tidak tidur nyenyak.
Bukan di tempat tidur. Itu saja.
Saya tidak tahu yang lain tempatkan di sekitar...
- Jangan pergi. aku akan pergi. - Tidak, aku hanya ingin menyegarkan diri.
Aku lebih suka pistolnya.
Lakukan itu.
Saya bilang, lakukanlah!
Bunuh aku!
Aku tidak percaya mereka mengirim seorang wanita!
Aku tahu pistolmu asli.
Saya dulunya adalah penggemar beratnya senjata model.
Saya mengikuti kompetisi 'undian cepat'.
Saya pikir saya keren, tapi aku masih kecil.
Setelah sekolah menengah... Saya tidak melakukan apa pun.
Seorang yakuza mendekati saya dan bertanya jika saya ingin mencoba yang asli.
Dia berkata, 'Sebentar lagi, senjatanya akan menjadi milikmu satu-satunya hal yang penting.'
Aku sangat ingin menembakkan senjata sungguhan.
Saya lupa sudah berapa tahun berlalu sejak saat itu.
Tapi aku tahu seberapa jauh aku telah terjatuh.
Dua bulan lalu, Saya benar-benar membunuh seseorang dengan pistol.
Itu membuatku takut ketika aku melihat pelurunya...
saat memasuki tubuh dan ditembak dari belakang.
Tentu saja, itulah yang terjadi... Itu nyata.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Anda tidak bisa membunuh saya dengan jarum.
Saya akan menjadi mental dan memutarbalikkan leher halusmu.
Kamu pistol?
Mereka menyarankan agar saya memberikan senjata itu ke yakuza muda dan melarikan diri
Saat aku memikirkannya sekarang, aku sadar itulah cara mereka melucuti senjataku.
Saya sangat bodoh.
Apa yang akan kamu gunakan?
Sebuah pistol.
Lalu lakukanlah.
Karena mereka memberiku fotomu, Aku sudah mempelajari wajahmu.
Dan kemudian aku...
Selamat pagi.
Bagaimana perasaanmu?
Panas sekali, ya? Akan turun hujan malam ini.
Kamu tidak suka hujan?
Kemana kamu pergi setelahnya? Apakah kamu bersenang-senang?
Apa maksudmu?
Apakah saya harus melaporkan setiap gerakan yang saya lakukan setelah jam kerja?
Tidak, tidak. Jika tidak terjadi apa-apa, tidak apa-apa. Yah...
Saya ingin membatalkan kontrak ini.
Ada apa?
Aku akan meninggalkan kuncinya di sini.
Tunggu sebentar.
Tidak apa-apa tapi kamu belum memberiku kesempatan untuk mengenalmu.
Saya akan mengirim mobil Bagaimana kalau makan siang?
Kami mungkin ingin menggunakan Anda lagi.
Bisnis ini sangat fluktuatif.
Jadi, satu jam dari sekarang. Tunggu di garasi basement.
Halo, kediaman Tsuchiya.
Bolehkah saya berbicara dengan Wusuke?
Saudaraku, untukmu. Seorang wanita di telepon.
- Halo? - Ini aku.
Selamat siang.
Bolehkah aku menemuimu malam ini? Aku akan selesai bekerja jam 7.
Tentu saja. Jam berapa? Dimana kita akan bertemu?
jam 8? Di lahan kosong?
Kami akan pergi ke suatu tempat dari sana.
Atau apakah Anda hanya ingin pelurunya?
Oke jam 8.
Baiklah.
Kamu tidak menembak dengan baik. Kemana tujuanmu?
Saya tidak menyukai nekrofilia.
Faktanya, saya membidik dengan sangat baik.
Aku ingin berhubungan seks denganmu sekali lagi.
Kali ini, Anda bisa membuatnya wajah yang ekspresif.
Kamu mempunyai sikap yang buruk terakhir kali.
Tapi tubuhnya sangat prima...
Ketika seorang pria melihat wajah yang begitu dingin, dia bisa kehilangan kepercayaan dirinya.
Kali ini, Aku ingin membuatmu menangis.
Tentu saja, Anda tidak boleh basah sekarang.
Anda ingin merasa lebih baik...
Kamu tidak suka rasa sakit.
Buka.
Bos! Seseorang akan datang.
Tidak ada wanita yang bisa tetap kering saat aku bercinta dengannya:
Apakah kamu pergi ke hotel bersama Oda?
Lihat, aku tahu segalanya. Wu harus lebih berhati-hati.
Apakah dia memberitahumu sesuatu?
Mungkin, siapa yang memberi perintah untuk membunuh?
Dia memintaku untuk mengatur pertemuan dengan presiden.
Bagaimana jika dia mengetahui berapa jumlahnya dia seharusnya menerimanya?
Terasa enak? Terasa luar biasa, bukan?
Lagipula kamu akan mati tapi aku akan membuatmu datang duluan.
Saya pria yang baik
Pria yang baik bukan?
Apa yang terjadi? Itu sudah cukup.
Kamu datang sebelum kamu mati.
Aku akan mengambil mobilmu Aku harus pergi ke suatu tempat.
aku harus pergi... Dia menunggu...
Kenzo, aku di sini untukmu!
Subtitle ditranskrip dan diatur waktunya oleh lordretsudo 'Terjemahan: Yuko Mihara dan Thomas Weisser AKHIR